A cumba.pro


From: dominus@NOSPAMdivinus-dominus.com (Divinus Dominus) Date: Thu, 03 Feb 2000 05:12:23 GMT
#
NOTE
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #
# by Divinus Dominus # Dedicato a it.arti.musica.spartiti e Amosfree (http://get.to/amosfree) {t: cmba} {st:1996} {chords_size: 1} {chords_position: 1} {print_chords:yes} {print_major:yes} {print_minor:yes} {print_seventh:yes} {print_bemol:yes} {print_bass_not_root:yes} {font:Title,Arial, 20, 0,true,false} {font:SubTitle,Arial, 14, 0,true,false} {font:Lyric,Comic Sans MS, 9, 0,false,false} {font:Chord,Arial, 8, 255,true,false} {font:Comment,Arial, 8, 16711680,false,false} {font:Tablature,Courier New, 10, 65280,false,false} {font:Header,Comic Sans MS, 10, 0,true,false} {font:Footer,Verdana, 10, 0,true,false} {font:Control,MS Sans Serif, 8, 16711680,false,false} {left_margin: 806} {right_margin: 432} {top_margin: 1000} {botton_margin: 1000} {print_orientation: 1} {comment:Moderato} {two_column_on} {comment:Pretendente} [E]Gh'aivu 'na blla cmba ch' l' xea fea de c ginca cun' nie ch' deslngue a cian d' s[E4] {comment:Coro} Duv' l' [E]duv' l' duv' duv' l' {comment:Pretendente} che l'hn vurscia vdde ceg l'e a st cas spita cme l'igua ch' dera z p'o ri.[E4] {comment:Coro} Nu ghe n' nu ghe n' nu ghe n'[E] nu ghe nu ghe n' {comment:Padre} Cu o m zuenttu ve prta miga na smangiaxn che se cusc fise purisci anvene 'n gattixn {comment:Coro} Nu ghe n'[E4] nu ghe n' nu ghe n' n[E]u ghe nu ghe n' {comment:Pretendente} Vgnu d' c du rttu ch'o magn o slga i p {comment:Padre} (Ch d cmbe d'tri nu n' vegne nu se n' pos) {comment:Pretendente} Vgnu c'o ceu marttu de'na pascin che nu ghe n' {comment:Padre} (Chi gh' 'na cmba gianca ch' nu l' vostra ch' l'a me) {comment:Coro} Nu ghe n' tre nu ghe n' / nu ghe n' tre nu ghe n' l' xu l' xu / cmba ginca de nette l'e xu / au cin d' s truvin truvin / cmba ginca de mzu truvin / u cin d'o pn. {comment:Pretendente} Vu nu vurisci dmela sta cmba da mai ginca cum' nie ch' deslengue 'nt o ri {comment:Coro} Nu ghe n' duv' l' nu ghe n' duv' l' duv' l' {comment:Padre} Mi che sta cmba blla st de lngu a barbacu {column_break} che nu m' psse v'edde scricch 'nt n'tru nu Nu ghe n' nu ghe nu ghe n' {comment:Coro} Nu ghe n' nu ghe nu ghe n' {comment:Pretendente} tegni dindanse sutt' 'n angiu de meigran cu' ca ch'o l'ha d' sa ^a mn linga d'o bambaxia {comment:Coro} duv' duv' l' duv' l' duv' duv' l' duv' l' duv' l' duv' l' {comment:Padre} Zuenu ch'ei bn parlu 'nte sta sein-a de frev {comment:Pretendente} ( tegni dimdanse sutt'a 'n angiu de meigran) {comment:Padre} Sai che sta cmba mzu a xu d' m 'nt vostra c Nu ghe n' tre nu ghe n' {comment:Pretendente} (Cu ' ca ch'o l'ha d'& mn linga d d'o bambaxa) {comment:Coro} Nu ghe nu ghe n' nu ghe n' tre nu ghe n' nu ghe n'. l' xu l' xu / cmba ginca de nette l'e xu / au cin d' s truvin truvin / cmba ginca de mzu truvin / u cin d'o pn Duv' l' duv' l' / ch' ne s'ascunde se mai se mai / u cian du pn cum' l' cum' l' / l' cum' nie ch' vn z deslengu / da o ri l' xu l' xu / cmba ginca de mzu truvin / u cin d'o pn Duv' l' duv' l' / ch' ne s'ascunde se mai se mai / u cian du pn Cmba cumbtta / bccu de sa srva striggin c'ou maiu 'n giandn Martn ou v p / cun' l'ze der fogu de lgne nime in ć {new_page} {two_column_on} TRADUZIONE LA COLOMBA {comment:Pretendente} Avevo una bella colomba che volata fuori casa bianca come la neve che si scioglie a pian del sale {comment:Coro} dov' dov' dove dov' {comment:Pretendente} che l'hanno vista piegare le ali verso questo casale veloce come l'acqua che precipita dal rio {comment:Coro} non ce n' non ce non ce n' non ce n' {comment:Padre} Caro il mio giovanotto non vi porta mica un qualche prurito che se cos fosse potreste andarvene in giro per amorazzi {comment:Coro} non ce n' non ce n' non ce n' non ce non ce n' {comment:Pretendente} Vengo dalla casa del topo che l'angoscia slega i piedi {comment:Padre} (Qui di colombe non ne sono venute non se ne sono posate) {comment:Pretendente} Vengo con il cuore malato di una passione che non ha eguali. {comment:Padre} (Qui c' una colomba bianca che non la vostra che la mia) {comment:Coro} non ce n' altre non ce n' non ce n' / altre non ce n' E' volata volata / la colomba bianca di notte volata / a pian del sale la troveranno la troveranno / la colomba bianca di maggio la troveranno / a pian del pane {comment:Pretendente} Voi non vorreste darmela questa colomba da maritare bianca come la neve che si scioglie nel rio {comment:Coro} non ce n' dov' non ce n' dov dov' dov' {comment:Padre} Guardate che questa bella colomba abituata a cantare in allegria che io non la debba mai vedere stentare in un altro nido non ce n' non ce non ce n' {column_break} {comment:Coro} Non ce n' non ce non ce n' {comment:Pretendente} La terr a dondolarsi sotto una pergola di melograni con la cura che ha della seta la mano leggera di un bambagiaio. {comment:Coro} dove dov' dov' dove dov' dov' dov' dov' {comment:Padre} Giovane che avete ben parlato in questa sera di febbraio {comment:Pretendente} (La terr a dondolarsi sotto una pergola di melograni) {comment:Padre} sappiate che questa colomba a maggio voler dalla mia alla vostra casa non ce n' non ce non ce n' {comment:Pretendente} (Con la cura che ha della seta la mano leggera di un bambagiaio) {comment:Coro} Non ce n' non ce n' non ce n' altre non ce n'. E' volata volata / la colomba bianca di notte volata / a pian del sale la troveranno la troveranno / la colomba bianca di maggio la troveranno / a pian del pane Dov' dov' / che ci si nasconde si sposer si sposer / a pian del pane Com' com' / come la neve che viene sciolta / gi dal rio E' volata volata / la colomba bianca di maggio la troveranno / a pian del sale Dov' dov' / che ci si nasconde si sposer si sposer / a pian del pane Colomba colombia / becco di seta serva a strofinare per terra col marito a zonzo Martino va a piedi / con l'asino dietro fuoco di legna / anime in cielo. Divinus Dominus http://www.divinus-dominus.com - CINO RICCI FANS CLUB !!! news@divinus.dominus.com